Skip to content
Home » ต้นฉบับพระคัมภีร์

ต้นฉบับพระคัมภีร์

ม้วนหนังสือทะเลตาย และความน่าเชื่อถือของพันธสัญญาเดิม

ก่อนหน้านี้เราได้ดูหลักการพื้นฐานที่ใช้ในการวิจารณ์ข้อความ จากนั้นเราได้ใช้หลักการเหล่านี้กับพันธสัญญาใหม่ ด้วยมาตรการเหล่านี้ ความน่าเชื่อถือในพันธสัญญาใหม่มีมากกว่าหนังสือโบราณเล่มอื่นๆ แต่หนังสือพันธสัญญาเดิมล่ะ? มีความน่าเชื่อถือและไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนกับพันธสัญญาใหม่หรือไม่? ม้วนหนังสือทะเลตายมีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้? พันธสัญญาเดิม: ห้องสมุดโบราณ เอกลักษณ์ของพันธสัญญาเดิมมีหลายประการ ซึ่งประการแรกควรเปรียบพันธสัญญานี้เหมือนห้องสมุดมากกว่า เนื่องจากผู้เขียนหลายคนเขียนหนังสือหลายเล่มของพันธสัญญาเดิม ประการที่สอง พวกเขาเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว เพื่อชื่นชมความเก่าแก่อันยิ่งใหญ่ของงานเขียนในพันธสัญญาเดิม เราเปรียบเทียบงานเขียนเหล่านั้นในไทม์ไลน์กับงานเขียนโบราณอื่นๆ: ไทม์ไลน์ด้านบนกล่าวถึงอับราฮัม โมเสส ดาวิด และอิสยาห์ในประวัติศาสตร์ พวกเขาเป็นตัวละครหลักของพันธสัญญาเดิม เปรียบเทียบตำแหน่งที่พวกเขานั่งบนไทม์ไลน์กับทูซิดิดีสและเฮโรโดทัส ซึ่งนักประวัติศาสตร์ถือว่าเป็น ‘บิดาแห่งประวัติศาสตร์’ ในยุคแรกสุด เฮโรโดทัสและทูซิดิดีสมีชีวิตอยู่เมื่อมาลาคีเขียนหนังสือพันธสัญญาเดิมเล่มสุดท้าย งานเขียนของพวกเขามองย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 100 ปีก่อนเวลาของความขัดแย้งระหว่างนครรัฐกรีกและระหว่างกรีกกับเปอร์เซีย บุคคลและเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เช่น การก่อตั้งกรุงโรม อเล็กซานเดอร์มหาราช และพระพุทธเจ้า ล้วนมาช้ากว่าตัวละครในพันธสัญญาเดิมมาก โดยพื้นฐานแล้ว ส่วนที่เหลือของโลกเพิ่งตื่นขึ้นสู่ประวัติศาสตร์เมื่อพันธสัญญาเดิมเพิ่มหนังสือเล่มสุดท้ายเข้าไปในคอลเลกชันที่กว้างขวาง … Read More »ม้วนหนังสือทะเลตาย และความน่าเชื่อถือของพันธสัญญาเดิม

เราได้รับข้อความศักดิ์สิทธิ์โบราณที่เราอ่านทุกวันนี้ได้อย่างไร

พระคัมภีร์และพระไตรปิฎกหรือตะกร้าสามใบ มีส่วนที่เหมือนกันมาก ทั้งสองเป็นตำราโบราณอันศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งทั้งสองยังถูกเขียนด้วยภาษาที่ไม่ใช้ปกติในปัจจุบัน ดังนั้นหนังสือเหล่านี้จึงจำเป็นที่จะต้องมีการแปล หนังสือพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีกและฮีบรู แต่พระไตรปิฎกเดิมเป็นภาษาบาลีและสันสกฤต นอกจากนี้ เนื่องจากมีการเขียนขึ้นเมื่อนานมาแล้ว จึงต้องใช้ระเบียบวินัยของการวิจารณ์ข้อความเพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือของข้อความ ทีนี้เราจะพิจารณาประเด็นเหล่านี้ที่หล่อหลอมทั้งพระคัมภีร์และพระไตรปิฎก (รวมถึงพุทธวจนะ ด้วย ) ข้อความวิจารณ์ Textual Criticism หรือการวิจารย์ตัวบท คือระเบียบวินัยทางวิชาการที่กำหนดว่าข้อความโบราณมีการเปลี่ยนแปลงจากองค์ประกอบดั้งเดิมจนถึงปัจจุบันหรือไม่ เนื่องจากเป็นวินัยทางวิชาการจึงใช้กับงานเขียนโบราณจากภาษาใดก็ได้  ช่วงเวลา แผนผังนี้แสดงตัวอย่างเอกสารสมมุติที่เขียนขึ้นเมื่อ 500 ปีก่อนคริสตศักราช ข้อความเดิมอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้นก่อนที่มันจะสลายตัว สูญหาย หรือถูกทำลาย จะต้องทำสำเนาต้นฉบับ (MSS) ของมันเสียก่อน (สำเนาที่ 1) กลุ่มคนมืออาชีพที่เรียกว่าอาลักษณ์ได้ทำการคัดลอก เมื่อหลายปีล่วงไปพวกอาลักษณ์จะทำการคัดลอก (สำเนาที่ 2… Read More »เราได้รับข้อความศักดิ์สิทธิ์โบราณที่เราอ่านทุกวันนี้ได้อย่างไร

เทพพยากรณ์โบราณกล่าวถึงอะไรในวันนี้?

ท่านดาไลลามะยังคงเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณที่สำคัญที่สุดของชาวพุทธในทิเบต ผู้นับถือถือว่าท่านเป็นร่างอวตารของพระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา ท่านดาไลลามะองค์ที่ 14 และองค์ปัจจุบันคือเทนซิน เกียตโซซึ่งอาศัยเป็นผู้ลี้ภัยในอินเดีย ท่านกลายเป็นหนึ่งในผู้นำทางศาสนาที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลกในปัจจุบัน ท่านให้ความสำคัญในการสนับสนุนการไม่ใช้ความรุนแรงและค่านิยมสากล จนได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1989   ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณ ดาไลลามะทำหน้าที่ปรึกษากับนักทำนาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันปีใหม่ของชาวทิเบต “เทพพยากรณ์” หมายถึงเมื่อวิญญาณเข้าสู่ชายหรือหญิง จากนั้นเทพพยากรณ์จะสามารถทำนายเชิงพยากรณ์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำนายอนาคต เราทุกคนต้องการมีความสามารถนี้เมื่อเรามองไปยังปีข้างหน้า ดาไลลามะปรึกษาเทพพยากรณ์เนชุงในช่วงโลซาร์หรือช่วงเทศกาลปีใหม่ของทิเบตดาไลลามะยังปรึกษากับเทพพยากรณ์เท็นมะซึ่งเป็นหญิงสาวชาวทิเบตผู้เป็นสื่อกลางสำหรับเทพภูเขาสิบสององค์ หยั่งรู้อนาคต: พลังวิเศษของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ การรู้อนาคตนั้นเกินความสามารถของมนุษย์เรา เราทราบดีว่าการทำนายอนาคตถือเป็นจุดเด่นทางด้านจิตวิญญาณ เพราะมนุษย์ไม่มีความสามารถในการมองการณ์ไกลเช่นนี้ สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมแม้แต่ดาไลลามะเองก็ปรึกษาร่างทรงเนชุง คำทำนายนี้อ้างว่าจะมองเห็นอนาคตเมื่อวิญญาณเข้าสิงเขาเท่านั้น และภายในปีที่จะมาถึงเท่านั้น เราสามารถใช้ความสามารถในการพยากรณ์นี้เพื่อแยกข่าวสารที่เป็นเพียงมนุษย์ออกจากข่าวสารที่มาจากวิญญาณ ในบรรดาผู้ที่อ้างว่ามีความสามารถในการคาดการณ์อนาคต ผู้เผยพระวจนะชาวฮีบรูโบราณมีความโดดเด่นด้วยระยะเวลาอันยาวนานที่พวกเขาสามารถมองเห็นภายหน้าอนาคตได้ พวกเขาคาดการณ์ไม่เพียงแค่เพียงปีถัดมาเท่านั้น แต่ยังมองไปข้างหน้าอีกหลายพันปีในอนาคต เทพพยากรณ์เหล่านี้มองข้ามสมัยของเราไปจนถึงจุดจบของประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ โดยพวกเขาอ้างว่าได้รับคำพยากรณ์จากพระเจ้าผู้สร้าง นี่คือเหตุผลที่พวกเขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้จากประวัติศาสตร์อันยาวนานไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเวลา ดูวิธีที่พระเจ้าผู้สร้างอ้างว่าตรัสผ่านผู้เผยพระวจนะ: 8 เราคือพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งเป็นชื่อของเรา    เราจะไม่มอบบารมีของเราให้แก่ผู้ใด    ไม่มอบคำสรรเสริญของเราให้แก่รูปเคารพสลักใดๆ9 ดูเถิด เหตุการณ์ต่างๆ ที่ผ่านมาได้เกิดขึ้นแล้ว    และบัดนี้เราประกาศให้รู้ถึงเรื่องใหม่ๆเราบอกให้พวกเจ้ารู้    ก่อนที่จะเกิดขึ้น” อิสยาห์ 42:8-9 6 พระผู้เป็นเจ้ากษัตริย์แห่งอิสราเอล และผู้ไถ่ของเขา    พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธากล่าวดังนี้“เราเป็นเบื้องต้น… Read More »เทพพยากรณ์โบราณกล่าวถึงอะไรในวันนี้?